Dear All,

Taking account of the situation of Novel Corona Virus, we would like to cancel the next Japan Jamboree (#73) scheduled on 5th June.  We look forward to all of your understandings.

Despite of the face to face style event, we may have On Line jamboree.  Please wait for our further information.

Best regards,

S. Ueda

----- Japanese -----

各位、

次回、6月5日に予定していました、第73回日本テクニカルジャンボリーですが、昨今の新型コロナウイルスの状況を見ると6月にはまだ少なからずとも影響が残るかと、残念ながら推察します。そのため実際に皆さんにお集まりいただく形でのジャンボリーはキャンセルします。なお、前回同様、次回も一部Webex等で開催する可能性があります。追って連絡いたします。

皆様のご理解を賜りたく存じます。またくれぐれもウイルスと無縁でありますように。もし感染された場合は一刻も早い回復をお祈りいたします。

上田